Complementary
[un] rated nominal voltage
24…240 V CA/CC 50/60 Hz
maximum switching current
8 A
tightening torque
0,6…1 N.m se conformer à CEI 60947-1
case material
Auto-extinguible
minimum switching current
10 mA à 5 V CC
product weight
0,105 kg
power consumed in va
3 VA à 240 V CA
electrical life
100000 cycle, 8 A à 250 V, AC-1
100000 cycle, 2 A à 24 V, DC-1
escape distance
4 kV/3 se conformer à CEI 60664-1
led status
Vert rétro-éclairage à DEL (fixe) pour indication de l’aiguille du cadran
Jaune LED (fixe) pour relais de sortie sous tension
Jaune LED (clignotement rapide) pour temporisation en cours et relais de sortie hors tension
Jaune LED (clignotement lent) pour temporisation en cours et relais de sortie sous tension
connection mode
Bornes à vis, 1 x 0,5 à 1 x 3,3 mm² (AWG 20 à AWG 12) rigide sans embout
Bornes à vis, 2 x 0,5 à 2 x 2,5 mm² (AWG 20 à AWG 14) rigide sans embout
Bornes à vis, 1 x 0,2 à 1 x 2,5 mm² (AWG 24…AWG 14) souple avec embout
Bornes à vis, 2 x 0,2 à 2 x 1,5 mm² (AWG 24 à AWG 16) souple avec embout
safety reliability data
B10d = 160000
MTTFd = 171,2 années
mechanical endurance
10000000 cycle
width (w)
22,5 mm
function available
A- Power on-delay relay-2 "O/F"
At- Power on-delay relay w/ pause/summation (X1)-2 "O/F"
Aw- Power on-delay relay w/ retrigger/restart-2 "O/F"
C- Off-delay relay w/ control signal-2 "O/F"
Ct- Off-delay relay w/ control signal and pause/summation-2 "O/F"
D- Symmetrical flashing relay (starting pulse-off)-2 "O/F"
Dt- Symmetrical flashing relay (starting pulse-off) w/ pause/summation (X1)-2 "O/F"
Dw- Symmetrical flashing relay (starting pulse-off) w/ retrigger/restart-2 "O/F"
Di- Symmetrical flashing relay (starting pulse-on)-2 "O/F"
Dit- Symmetrical flashing relay (starting pulse-on) w/ pause/summation (X1)-2 "O/F"
Diw- Symmetrical flashing relay (starting pulse-on) w/ retrigger/restart-2 "O/F"
H- Interval relay-2 "O/F"
Ht- Interval relay w/ pause/summation (X1)-2 "O/F"
Hw- Interval relay w/ retrigger/restart-2 "O/F"
Qg- Star-delta relay (2 CO outputs w/ same common)-2 "O/F"
Qgt- Star-delta relay (2 CO outputs w/ same common) w/ pause/summation-2 "O/F"
Qt- Star-delta relay (2 CO outputs w/ split common)-2 "O/F"
Qtt- Star-delta relay (2 CO outputs w/ split common) w/ pause/summation (X1)-2 "O/F"
W- Interval relay w/ control signal off-2 "O/F"
Wt- Interval relay w/ control signal off and pause/summation-2 "O/F"
power frequency
50...60 Hz +/- 5 %
power-on delay
100 ms
temperature drift
+/- 0,05 %/°C
voltage drift
+/- 0,2 %/V
timing range
3...30 min
30...300 min
0,3…3 s
3...30 H
10...100 s
1…10 s
0,05...1 s
30...300 s
30...300 H
3...30 s
power consumed in w
1,5 W à 240 V CC
mounting bracket
Rail DIN 35 mm se conformer à EN/CEI 60715
repeat accuracy
+/- 0,5% se conformer à CEI 61812-1
control signal pulse width
100 ms avec charge en parallèle
30 ms
input voltage release
<= 2,4 V
mounting position
Toutes positions
order type
Bouton rotatif
Bouton de diagnostic
Potentiomètre externe
type and composition of contacts
1 F/O contact temporisé ou instantané, sans cadmium
2 "O/F" contact temporisé, sans cadmium
voltage range of use
0,85 à 1,1 Us
dielectric strength
2,5 kV pour 1 mA/1 minute à 50 Hz entre sortie de relais et alimentation avec isolement de base se conformer à CEI 61812-1
recovery time
120 ms sur désexcitation
rated impulse withstand voltage
5 kV pour 1,2…50 µs se conformer à CEI 60664-1
exact adjustment of the delay time
+/- 10 % pleine échelle à 25 °C se conformer à CEI 61812-1
maximum cut-off voltage
250 V CA
logic output type
Relais
Environment
degree of pollution
3 se conformer à CEI 60664-1
ip degree of protection
IP40 enveloppe: se conformer à CEI 60529
IP20 bornes: se conformer à CEI 60529
IP50 face avant: se conformer à CEI 60529
product certificates
RCM
CE
EAC
CSA
CCC
UL
GL
electromagnetic compatibility
Test d'immunité des transitoires rapides - niveau de test : 1 kV (clip de connexion capacitive)niveau 3 se conformer à CEI 61000-4-4
Test d’immunité aux surtensions - niveau de test : 1 kV (mode différentiel)niveau 3 se conformer à CEI 61000-4-5
Test d’immunité aux surtensions - niveau de test : 2 kV (mode commun)niveau 3 se conformer à CEI 61000-4-5
Décharge électrostatique - niveau de test : 6 kV (décharge par contact)niveau 3 se conformer à CEI 6100-4-11
Décharge électrostatique - niveau de test : 8 kV (décharge dans l'air)niveau 3 se conformer à CEI 6100-4-11
Test d'immunité aux champs électromagnétiques radio-fréquences rayonnés - niveau de test : 10 V/m (80 MHz…1 GHz)niveau 3 se conformer à CEI 61000-4-3
Perturbations RF transmises par conduction - niveau de test : 10 V (0,15 à 80 MHz)niveau 3 se conformer à CEI 61000-4-6
Transitoire rapide en salves - niveau de test : 2 kV (contact direct)niveau 3 se conformer à CEI 61000-4-4
Immunité aux micro-coupures et baisses de tension - niveau de test : 30 % (500 ms) se conformer à CEI 61000-4-11
Immunité aux micro-coupures et baisses de tension - niveau de test : 100 % (20 ms) se conformer à CEI 61000-4-11
immunity to micro-breaks
10 ms
operating ambient temperature
-20…60 °C
overvoltage category
III se conformer à CEI 60664-1
standards
UL 508
CEI 61812-1
relative humidity
95 % à 25…55 °C
storage room temperature
-40…70 °C
mechanical shock resistance
15 gn non fonctionnant pour 11 ms se conformer à CEI 60068-2-27
5 gn en marche pour 11 ms se conformer à CEI 60068-2-27
European regulation
2004/108/CE - compatibilité électromagnétique
2006/95/CE - directive basse tension
vibration resistance
20 m/s² (f= 10…150 Hz) se conformer à CEI 60068-2-6
insulation resistance
100 MΩ à 500 V CC se conformer à CEI 60664-1