Main
allowable temporary current amplification
1,1 x In pendant 60 s (surcharge faible)
1,5 x In pendant 60 s (surcharge importante)
product range
Altivar Process ATV600
product specific application
Process et utilitaires
name of the device
ATV630
option board
Position A: module de communication, Profibus DP V1
Position A: module de communication, Profinet
Position A: module de communication, DeviceNet
Position A: module de communication, Modbus TCP/EtherNet/IP
Position A: module de communication, CANopen daisy chain RJ45
Position A: module de communication, CANopen SUB-D 9
Position A: module de communication, CANopen bornes à vis
Position A/position B: module d'extension E/S digital et analogique
Position A/position B: module d'extension relais
Position A: module de communication, Ethernet IP/Modbus TCP/MD-Link
Module de communication, BACnet MS/TP
Module de communication, Ethernet Powerlink
type of product or equipment
Variateur de vitesse
destination of the product
Moteurs asynchrones
Moteurs synchrones
emc filter
Intégré avec 50 m câble moteur max se conformer à EN/CEI 61800-3 catégorie C2
Intégré avec 150 m câble moteur max se conformer à EN/CEI 61800-3 catégorie C3
degree of protection
UL type 1 se conformer à UL 508C
number of network phases
3 phases
communication protocol
Modbus série
Ethernet
Modbus TCP
engine power hp
60 hp surcharge faible
50 hp surcharge importante
motor power kW
45 kW (surcharge faible)
37 kW (surcharge importante)
security function
STO (suppression sûre du couple) SIL 3
variant
Version standard
Complementary
feed
Alimentation externe pour entrées numériques: 24 V CC (19…30 V), <1,25 mA, type de protection: protection contre les surcharges et courts-circuits
Alimentation interne pour le potentiomètre de référence (1 à 10 kOhm): 10,5 V CC +/- 5 %, <10 mA, type de protection: protection contre les surcharges et courts-circuits
Alimentation externe pour entrées numériques et STO: 24 V CC (21…27 V), <200 mA, type de protection: protection contre les surcharges et courts-circuits
[un] rated nominal voltage
380…480 V - 15...10 %
digital input compatibility
DI1…DI6: entrée numérique niveau 1 PLC se conformer à EN/CEI 61131-2
DI5, DI6: entrée numérique niveau 1 PLC se conformer à CEI 65A-68
STOA, STOB: entrée numérique niveau 1 PLC se conformer à EN/CEI 61131-2
maximum switching current
Sortie relais R1, R2, R3 sur résistive charge, cos phi = 1: 3 A à 250 V AC
Sortie relais R1, R2, R3 sur résistive charge, cos phi = 1: 3 A à 30 V CC
Sortie relais R1, R2, R3 sur inductive charge, cos phi = 0,4 et L/R = 7 ms: 2 A à 250 V AC
Sortie relais R1, R2, R3 sur inductive charge, cos phi = 0,4 et L/R = 7 ms: 2 A à 30 V CC
batch quantity
1
data formats
8 bits, configurable pair, impair ou sans parité
Handle front plate colour
673 mm
installation of the box
Mural
minimum switching current
Sortie relais R1, R2, R3: 5 mA à 24 V CC
product weight
28,7 kg
marking
CE
mode d'installation
Montage au mur
refresh time
Sortie relais (R1, R2, R3): 5 ms (+/- 0,5 ms)
output voltage
<= tension d'alimentation
width (w)
226 mm
power frequency
50...60 Hz - 5...5 %
switching frequency
2...12 kHz réglable
4...12 kHz avec facteur de réduction
Local signalling
pourdiagnostique local 3 LEDs
pourstatut de la communication embarquée 3 LEDs (double couleur)
pourstatut du module de communication 4 LEDs (double couleur)
pourprésence de tension 1 LED (rouge)
motor slip compensation
Réglable
Indisponible en loi pour moteur à aimant permanent
Automatique quelque soit la charge
Peut être supprimé
physical interface
Ethernet
2-fils RS 485
prospective line short-circuit current
50 kA
connector type
RJ45 (sur le terminal graphique déporté) pour Ethernet/Modbus TCP
RJ45 (sur le terminal graphique déporté) pour Modbus série
depth
271 mm
line current
79,8 A à 380 V (surcharge faible)
69,1 A à 480 V (surcharge faible)
67,1 A à 380 V (surcharge importante)
59 A à 480 V (surcharge importante)
motor power range ac - 3
30…50 kW à 380…440 V 3 phases
30…50 kW à 480…500 V 3 phases
power dissipation in w
Convection naturelle: 121 W à 380 V, fréquence de commutation 4 kHz
Convection forcée: 943 W à 380 V, fréquence de commutation 4 kHz
continuous output current
88 A à 4 kHz pour surcharge faible
74,5 A à 4 kHz pour surcharge importante
current maximum input current per phase
79,8 A
isolation
Entre raccordements de puissance et de contrôle
tension de service (us)
380…480 V
logic input
16 vitesses programmées
maximum transient current
96,8 A pendant 60 s (surcharge faible)
111,8 A pendant 60 s (surcharge importante)
electrical connection
Contrôle: bornes débrochables à vis 0,5…1,5 mm²/4 x 1,5 mm² + 2 x 1 mm² + 2 x 0,14 mm²
Entrée: bornier à vis 35…50 mm²/AWG 2…AWG 1
Moteur: bornier à vis 50 mm²/AWG 1
mode of exchange
Half duplex, full duplex, auto-négociation Ethernet/Modbus TCP
sampling time
2 ms +/- 0,5 ms (DI1…DI4) - entrée numérique
5 ms +/- 1 ms (DI5, DI6) - entrée numérique
5 ms +/- 0,1 ms (AI1, AI2, AI3) - entrée analogique
10 ms +/- 1 ms (AO1) - sortie analogique
standstill braking
4 x 2,5 mm² + 2 x 1 mm² + 2 x 0,14 mm²
linearity error
AI1, AI2, AI3: +/- 0,15 % de la valeur maximale pour entrée analogique
AO1, AO2: +/-0,2 % pour sortie analogique
mounting position
Vertical +/- 10 degrés
nominal switching frequency
4 kHz
maximum output frequency
500 kHz
kind of protection
Protection thermique: moteur
Suppression sûre du couple: moteur
Perte de phase du moteur: moteur
Protection thermique: variateur
Suppression sûre du couple: variateur
Surchauffe: variateur
Surintensité entre phases de sortie et terre: variateur
Surtension en sortie: variateur
Protection contre les courts-circuits: variateur
Perte de phase du moteur: variateur
Surtension sur le bus DC: variateur
Surtension d'alimentation électrique: variateur
Sous-tension d'alimentation électrique: variateur
Perte de phase d'alimentation électrique: variateur
Survitesse: variateur
Coupure sur le circuit de contrôle: variateur
access method
Esclave Modbus TCP
variable speed drive output frequency
0,1…500 Hz
number of analog inputs
3
number of logic inputs
8
kind of cooling
Convection forcée
number of analog outputs
2
precision
+/- 0,6 % AI1, AI2, AI3 pour une variation de température de 60 °C entrée analogique
+/- 1 % AO1, AO2 pour une variation de température de 60 °C sortie analogique
baud rate
10, 100 Mbits
4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38,4 Kbps
synchronous motor control profile
Moteur à aimant permanent
Moteur synchrone à réluctance
control profile for asynchronous motor
Couple optimisé
Couple constant
Couple variable
apparent power
57,4 kVA à 480 V (surcharge faible)
49,1 kVA à 480 V (surcharge importante)
number of addresses
1…247 pour Modbus série
variable speed drive application selection
Compresseur centrifuge Immeuble - CVC
Autre application Transformation des aliments et des boissons
Ventilateur Exploitation minière des minerais et des métaux
Pompe Exploitation minière des minerais et des métaux
Ventilateur Pétrole et gaz
Autre application Eau et eaux usées
Compresseur à vis Immeuble - CVC
Pompe Transformation des aliments et des boissons
Ventilateur Transformation des aliments et des boissons
Pulvérisation Transformation des aliments et des boissons
Électropompe submersible Pétrole et gaz
Pompe à injection d'eau Pétrole et gaz
Pompe de carburéacteur Pétrole et gaz
Compresseur pour raffinerie Pétrole et gaz
Pompe centrifuge Eau et eaux usées
Pompe volumétrique Eau et eaux usées
Électropompe submersible Eau et eaux usées
Pompe à vis Eau et eaux usées
Compresseur à lobes Eau et eaux usées
Compresseur à vis Eau et eaux usées
Compresseur centrifuge Eau et eaux usées
Ventilateur Eau et eaux usées
Convoyeur Eau et eaux usées
Mélangeur Eau et eaux usées
acceleration and deceleration ramps
À réglage linéairement de 0,01 ... 9999 s
number of relay outputs
3
analog input type
AI1, AI2, AI3 tension configurable par logiciel: 0...10 V CC, impédance: 31,5 kOhm, résolution 12 bits
AI1, AI2, AI3 courant configurable par logiciel: 0...20 mA, impédance: 250 Ohm, résolution 12 bits
AI2 entrée analogique de tension: - 10...10 V CC, impédance: 31,5 kOhm, résolution 12 bits
logic input type
DI7, DI8 programmable comme entrée en train d'impulsions: 0…30 kHz, 24 V CC (<= 30 V)
analog output type
Tension configurable par logiciel AQ1, AQ2: 0...10 V CC impedance 470 Ohm, résolution 10 bits
Courant configurable par logiciel AQ1, AQ2: 0...20 mA, résolution 10 bits
Courant configurable par logiciel DQ-, DQ+: 30 V CC
Courant configurable par logiciel DQ-, DQ+: 100 mA
logic output type
Sorties relais R1A, R1B, R1C 250 V AC 3000 mA
Sorties relais R1A, R1B, R1C 30 V CC 3000 mA
Sorties relais R2A, R2C 250 V AC 5000 mA
Sorties relais R2A, R2C 30 V CC 5000 mA
Sorties relais R3A, R3C 250 V AC 5000 mA
Sorties relais R3A, R3C 30 V CC 5000 mA
relay output type
Relais configurable R1: relais de défaut F/O durabilité électrique 100000 cycle
Relais configurable R2: relais de séquence "F" durabilité électrique 100000 cycle
Relais configurable R3: relais de séquence "F" durabilité électrique 100000 cycle
frequency resolution
Unité d'affichage: 0,1 Hz
Entrée analogique: 0,012/50 Hz
transmission frame
RTU
polarization type
Aucune impédance